In a pivotal ruling, a court decided against nonprofit groups fighting to unfreeze $20 billion in climate grants, raising concerns over government control and taxpayer interests. As the legal battle escalates, the future of these funds hangs in the balance.