Fortnite has made a triumphant return to the U.S. App Store, hitting number one for free games after a five-year ban due to its legal battle with Apple. The game's comeback highlights significant changes in App Store policies and in-game purchasing options.