In a heated Oval Office exchange, President Trump insisted El Salvador's Nayib Bukele should take back a man mistakenly deported to his country. Bukele's firm refusal raises questions about U.S. immigration policy and the handling of alleged gang members.