The Consumer Bureau is battling attempts by the Trump administration to undermine its operations. With 16,000 complaints pending, court rulings have temporarily halted mass layoffs, but the future remains uncertain. Will the agency survive the political storm?