In a surprising turn of events, former FBI Director James Comey has been indicted on two counts after a federal grand jury's unusual decision. Confusion arose in court over inconsistent indictment documents, raising questions about the legal process.