The Trump administration is set to resume collections on defaulted student loans for the first time in five years, impacting millions of borrowers. With wage garnishments and tax refund seizures on the horizon, many are left anxious and confused about their repayment options.